América y las Américas.

El año empieza con un montón de cosas por hacer. Las listas de pendientes están en papel nuevo, tinta fresca y el mes de enero es cuando uno se pone a ver por dónde se va a empezar. Mucha energía, a no ser por el maldito clima que es frío y oscuro durante estos meses. Aún así, las ideas empiezan a fluir y poco a poco uno se va acostumbrando a reemplazar esos momentos de luz natural y calor en los que se la pasa uno en la calle por aquellos en los que la creatividad se da vuelo. Por ejemplo, este momento de lucidez en los que escribo en el blog con la fluidez y naturalidad como cuando me inventaba las historias en la secundaria para llenar las seis cuartillas de mecanografía y solo me encargaba de que el principio y el final de la hoja coincidieran.

En fin, las pilas están puestas y estoy dispuesto a empezar a mover las cosas en un lugar en el que ya no soy nuevo. Así fue como terminé en una reunión de chavos del Couch en el barecito que considero el más simpático de la ciudad (sobre todo porque es el único que vende absynthe en el pueblo). Las reuniones de Couch en este lugar nunca han llegado a tener más de 12 personas, y en esta eramos 6 apenas.

Como es de costumbre, hablamos de las vacaciones de fin de año, de que lugares habíamos visitado y ese afán de viajar que la gente del CS tiene en común. Uno de ellos acababa de tener una mala experiencia con unos oficiales de migración en Estados Unidos.

- ¡¡¡Era gente que no sabía en que parte de Estados Unidos estaba un estado llamado Ontario. Lo buscaban en el mapa de Estados Unidos, no de Canadá!!! - Culminó con su relato en una carcajada que reflejaba una cierta indignación entre sus tonos de burla ya que había sido invitado a abandonar este país (osea, deportado).

- Es increible que cosas así sucedan - Reafirmó.

- Definitivamente - espeté para reafirmar los casos tan peculiares en los que uno se encuentra al cruzar una frontera. - Tengo una compañera peruana, al regresar de sus vacaciones y pasar por el puesto de migración le preguntaron si había abandonado el continente durante su viaje. La respuesta fue un NO, solo había ido a Perú y regresado. Los oficiales le repitieron dos veces más la pregunta porque no entendían la respuesta. < Si fuiste a Perú y regresas a Canadá, dejaste el continente > terminaron por explicarle.

Sin necesidad de explicar nada más solté una carcajada estruendosa que causó eco en el café... ... nadie más me secundó. En cambio tenía un público que me observaba con los ojs como platos porque sencillamente no entendían mi anécdota.

-Es que de hecho sí abandonó el continente - me dijo uno - se fue a Sudamérica.

- Pero si el continente se llama América, y va de la tierra del fuego hasta el norte de Canadá. Es uno solo.

- No si consideras que el canal de Panamá lo divide en dos partes. - me respondió alguien más no sin cierta condescendencia

Después de eso me quedé igual que ellos, con los ojos como plato, inmóvil. No supe que decir. En ese momento me di cuenta que realmente hay gente que no ve más allá de sus narices. Hablar de favelas, guerrillas, playas exóticas y música tropical es algo que está demasiado lejos para ellos. Tan lejos que son capaces de creer que el canal de Panamá divide esta enorme masa de tierra en dos. Para ellos los países de habla hispana se exploran en Travel and Living o en las noticias.

Lamento mucho mi inmovilidad pues me gustaría saber en qué continente ponían a Panamá, Cuba o a México. Tal vez el río Bravo cumple una función divisoria similar. Lo que si sé es que me dejó sorprendido y decepcionado.

Sigo pensando que tal vez me topé solo con gente con mala información, pero prometo seguir investigando cuál es la idea del ciudadano promedio sobre las "Américas".